top of page
hello-i-m-nik-z1d-LP8sjuI-unsplash.jpg

CHI
SIAMO

Noi non ci limitiamo alla semplice traduzione dei tuoi testi, ma scegliamo le parole giuste per descrivere il tuo brand creando servizi linguistici adattati al marketing. Diamo voce al marchio della tua azienda, creiamo partnerships, adattiamo i contenuti ad altre culture per raccontare al mondo le tue idee e conquistare nuovi mercati.

I nostri servizi comprendono la  traduzione, la localizzazione, la transcreazione, brand adapted marketing, website content writing, revisione testi, servizi di interpretariato e corsi di lingua.

La transcreazione è la fusione tra due parole: traduzione più creazione. La traduzione creativa è l'adattamento di un messaggio da una lingua all'altra, mantenendo lo scopo, il contesto e il tono. Un'ottima transcreazione richiede sia competenza linguistica che creatività dal punto di vista del marketing.

Abbiamo iniziato la nostra attività a Milano oltre 20 anni fa, collaborando con scuole e aziende quali IBM, Olivetti S.p.A. (IT), Hewlett-Packard (HP), Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. (BNL), Fininvest S.p.A., la rivista bilingue italiano-inglese Pitture e Vernici - European Coatings e, molte altre.

Nel 2008, è nata Language Plus nella città di Rimini, famosa località di mare della Riviera Adriatica dove è nato uno dei più celebri registi italiani, Federico Fellini. Qui abbiamo avuto il piacere di collaborare con Confindustria Romagna, Start Romagna S.p.A. (Trasporti Pubblici), The Italian Exhibition Group (Fiera di Rimini), Vulcangas (Gruppo Italiano Distribuzione Gas Liquido), Pollini S.p. A. - Gruppo Aeffe, Technogym, Focchi Group S.p.A., Petroltecnica S.p.A. (ambiente e servizi industriali), Lima Corporate Orthopaedic Materials, Krona Koblenz (cerniere per porte e sistemi scorrevoli), Teddy Group S.p.A. (moda), Baja Hotels, BMW e, molti altri.

Il motivo della parola PLUS nel nome della nostra società? È stata pensata con l'intenzione di aggiungere gradualmente più servizi da offrire ai nostri clienti. Ogni servizio è un PLUS, perché la crescita della tua azienda si traduce in nostra crescita.

Nel 2012, con l'esperienza acquisita nel corso degli anni, abbiamo continuato la nostra attività con Languages Plus International nella nostra città natale, Toronto, impegnandoci a portare avanti ciò che più amiamo, lavorare con passione ed entusiasmo nel settore delle lingue, a contatto con persone di tutto il mondo, sia online che in presenza.

bottom of page